Diego Lainez debutó como jugador de Tigres , tan solo a unos días de su presentación como refuerzo felino y significó su regreso al futbol mexicano después de mil 511 días (4 años, 1 mes y 16 días).
El técnico Diego Cocca le dio la confianza a Lainez de volver a jugar en la Liga MX tras su desempeño en equipos europeos, Diego entró al juego ante Cruz Azul para sustituir a Nico Ibáñez al minuto 52 del encuentro de la Jornada 5 del Clausura 2023 .
Curiosamente el regreso de Lainez al futbol mexicano ocurrió en el estadio que fue su casa con América , el estadio Azteca.
La última vez que Lainez disputó un partido de Liga MX fue el 16 de diciembre de 2018, siendo jugador de las Águilas en la final del Apertura 2018 dónde vencieron a Cruz Azul .
El futbolista de 22 años de edad buscará acumular más minutos en Tigres , hecho que no consiguió en España con el Betis, ni en Portugal con el Sporting Braga .