Catalan leaders are determined to hold the vote on October 1, defying the central Madrid government and a Constitutional Court ban and saying that the regional assembly in Barcelona will declare independence within 48 hours of a “yes” victory