Cecilio Pinneda Brito, founder of La Voz de Tierra Caliente, collaborated with various other media outlets and also published reports via Facebook, was apparently receiving threats on a weekly basis, mostly through social media