"Sgaawaau K'uuna" (en español, "Al filo del cuchillo"), fue rodada en haida, el idioma de una comunidad indígena de Canadá del que solo quedan 20 hablantes fluidos, lo que lo pone en peligro crítico. Sin embargo, gracias a la película, la situación está empezando a cambiar