In Mexico, many have declared their support for migrants – politicians, artists, businessmen –  but when it's time to take action, they do nothing