The American-Scottish alternative rock band will visit Mexico with their latest album “Strange Little Birds” to offer two concerts in September.