So far this year, a series of femicides in Mexico City and in other Mexican states have caused social outrage, as ten femicides are perpetrated every day in Mexico
Una serie de feminicidios recientes en la Ciudad de México y otros puntos del país han causado alarma en la sociedad en este inicio de año, en un país donde se cometen diez feminicidios cada día
The United States attempts to subvert the political order in Venezuela and its open threats to invade the Latin American country are marking the return of interventionism to the hemisphere
Los esfuerzos de Estados Unidos para subvertir el orden político en Venezuela y sus amenazas abiertas de invadir al país latinoamericano marcan el retorno del intervencionismo al hemisferio
English25/01/2019
The Brexiteers: They promised glory, yet the United Kingdom is facing a chaotic divorce
They promised a “Global Britain,” a brave new world where the United Kingdom would recover its sovereignty from the bureaucrats of Brussels and apply its own laws on trade, immigration, and justice
English25/01/2019
Los Brexiteers: prometieron la gloria, pero Gran Bretaña enfrenta un divorcio caótico
Prometieron una “Gran Bretaña global”, un nuevo mundo donde el Reino Unido recuperaría su soberanía de los burócratas de Bruselas y aplicaría sus propias leyes en comercio, inmigración y justicia
If the United States President needed more pretexts to maintain his demand for USD $5.7 billion in wall funding to Congress, the new migrant caravan advancing from Honduras will strengthen his case for tough policies in the Mexican border
English18/01/2019
La caravana migrante, el cierre del gobierno de Estados Unidos y las prisiones privadas
Si el presidente de Estados Unidos necesitaba más pretextos para mantener su exigencia de financiamiento al muro por USD $5,700 millones, la nueva caravana migrante que avanza desde Honduras fortalecerá su causa de políticas más duras en la frontera con México
Nearly 30 years after the fall of the Berlin Wall and the end of the Cold War the rivalry among great powers and the rise of nationalism is leading the world again to the brink of nuclear devastation
Casi 30 años después de la caída del Muro de Berlín y del fin de la Guerra Fría la rivalidad entre las grandes potencias y el ascenso del nacionalismo llevan al mundo otra vez al borde de la devastación nuclear