Gabriel Moyssen

A historic episode in the struggle for freedom of information in the digital era has taken place with the detention in London of WikiLeaks founder Julian Assange, who is facing extradition to the United States

Un episodio histórico en la lucha por la libertad de información en la era digital ha tenido lugar en Londres con el arresto de Julian Assange, fundador de WikiLeaks, quien enfrenta una extradición a Estados Unidos

Eight years ago, Libya was the most advanced African country until Western intervention to topple Muammar Gaddafi plunged its territory into a civil war

Hace ocho años, Libia era el país africano más avanzado hasta que la intervención occidental para derrocar a Muammar Gaddafi hundió su territorio en una guerra civil que amenaza con el asedio de Trípoli

Due to its strategic position, the region attracted the interest of Washington and private companies since the U.S. began its expansion to the west and the Monroe Doctrine was proclaimed in 1823

Debido a su posición estratégica, la región atrajo el interés de Washington y de empresas privadas desde que Estados Unidos comenzó su expansión al oeste y la Doctrina Monroe fue proclamada en 1823

Presidential elections are scheduled in Ukraine, in a context of setbacks for the fight against corruption, the emergence of a comedian as the leading candidate & the war with Russia-backed separatists

Ucrania realizará elecciones presidenciales en un marco de retrocesos para la lucha contra la corrupción, el surgimiento de un comediante impredecible como el candidato favorito y la guerra con los separatistas

A week after the worst terrorist attack in New Zealand, which claimed the lives of 50 Muslim worshippers in the city of Christchurch, a shaken world is admitting the grim reality of right-wing extremists

A una semana del peor atentado terrorista en Nueva Zelanda, que cobró la vida de 50 fieles musulmanes en la ciudad de Christchurch, un mundo estremecido acepta la cruda realidad de los extremistas de derecha