Just as the Internet was born in a military environment, the current dispute around telecom giant Huawei barely hides the heightened competition between the United States and China for geoeconomic supremacy
Tal como Internet nació en un ambiente militar, la actual disputa en torno al gigante de las telecomunicaciones Huawei apenas oculta la competencia agudizada entre Estados Unidos y China por la supremacía geoeconómica
This week, an investigation was opened in Connecticut, after an intentional fire consumed the Diyanet Mosque, in the latest episode of a series of attacks against Muslim worshippers in Western countries
Esta semana, una investigación fue abierta en Connecticut después de que un incendio intencional consumió la mezquita Diyanet, en el último episodio de una serie de atentados contra musulmanes en países occidentales
The presentation of the National Development Plan (NDP) last week by the president of Mexico, Andrés Manuel López Obrador, has put on the table again the issue of drug decriminalization
La presentación del Plan Nacional de Desarrollo (PND) la semana pasada por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, puso sobre la mesa otra vez el tema de la despenalización de las drogas
Nearly two years into the Trump’s White House, the stability of the United States-Mexico border is confirmed by the absence of anti-immigrant militia groups
A casi dos años de la Casa Blanca de Trump, la estabilidad de la frontera entre Estados Unidos y México se ve confirmada por la ausencia de milicias antimigrantes
The magnitude and brutality of the Easter terrorist attacks in Sri Lanka go beyond the capacity of local groups, therefore, it is necessary to study the competing foreign interests in a geopolitical backdrop
La magnitud y crueldad de los atentados terroristas de Pascua en Sri Lanka rebasan la capacidad de grupos locales, por tanto, es necesario estudiar los intereses extranjeros en competencia en un marco geopolítico