Gabriel Moyssen

The situation of the Middle East took another dramatic turn this week with the U.S. partial withdrawal from northeastern Syria, abandoning the Kurdish militia who fought the Islamic extremists

La situación de Medio Oriente dio otro giro dramático esta semana con el retiro parcial de Estados Unidos del noreste de Siria, abandonando a la milicia kurda que combatió a los extremistas islámicos

Under various different masks and pretexts, neocolonialism is back in our age marked by the decline of the sole superpower, the return of nationalist trends and an increasingly chaotic world

Bajo diferentes máscaras y pretextos, el neocolonialismo está de vuelta en nuestra era marcada por el declive de la única superpotencia, el regreso de las tendencias nacionalistas y un mundo cada vez más caótico

Known worldwide by its artistic treasures, Mexico continues to suffer the looting of its cultural heritage despite the national and international laws on the matter

Conocido en todo el mundo por sus tesoros artísticos, México continúa padeciendo el saqueo de su herencia cultural pese a las leyes nacionales e internacionales en la materia

After four years of bombarding and starving the Yemeni people with virtual impunity, Saudi Arabia is on the front line due to the bold drone attack on its territory

Después de cuatro años de bombardear al pueblo yemení con virtual impunidad, Arabia Saudita está en la línea del frente por el audaz ataque de drones en su territorio

The xenophobic violence and looting unleashed in South Africa last week that has deteriorated its regional relations and international image are a reflection of a bigger problem

La violencia xenofóbica y los saqueos desatados en Sudáfrica la semana pasada, que han deteriorado las relaciones regionales y la imagen internacional del país, reflejan un problema mayor