A Mexican businessman, accused of smuggling chemical precursors for methamphetamine production, exploited the weak laws of the United Arab Emirates to consolidate his business