Texto: Miguel Ángel Teposteco Rodríguez
Quien nació en los años 90 y estuvo en una primaria pública en México seguramente le tocó tener el libro Español. Primer Grado. LECTURAS , con la portada de un perrito dálmata con manchas negras y naranjas.
En pleno 2020 este libro, editado por primera vez en 1997, ha regresado en forma de populares memes en parte gracias a la nostalgia de internautas que recuerdan los cuentos leídos durante sus clases de primaria ¡hace ya 23 años!
Estos memes tomaron diversas formas. Gracias a programas de edición un internauta modificó la portada del libro para reemplazar al dálmata con Frida, la famosa perrita rescatista durante el sismo del 19S del 2017. A través de otro fotomontaje se le observa en manos de un famoso personaje de anime: Kakashi Hatake de Naruto.
Aunque tal vez el meme más conocido sea el reemplazo del dálmata por el perro “ Chems ”, personaje de la fauna de internet, muy popular en memes, videos de YouTube e hilos de Twitter.
Imagen del libro Español. Primer Grado. LECTURAS, donde el dálmata convencional fue reemplazado con el perrito “Chems”, famoso por memes en redes sociales.
Meme del libro Español. Primer Grado. LECTURAS que presenta a la perrita rescatista “Frida”, famosa por la ayuda que brindó durante el sismo del 17 de septiembre de 2020.
Generación noventera
La historia de este libro se remonta a 1997, cuando fue publicado por la Secretaría de Educación Pública (SEP) como parte del Programa Nacional para el Fortalecimiento de la Lectura y la Escritura en la Educación Básica y compilado por la psicóloga Margarita Gómez Palacios.
En un inicio estos contenidos se integraron a una serie de textos que surgieron en 1993, aunque fueron publicados con la portada del perrito en 1997, compilación que fue reeditada durante 12 años hasta el 2009. Los libros de la nueva colección que al final lo sustituyeron se integraron poco a poco entre 2008 y 2010.
Versiones del libro de texto Español Lecturas. Fotos: Conaliteg. Diseño web: Griselda Carrera.
La portada del libro del perrito es una reproducción de Juguete de barro de Metepec del artista plástico Roberto Montenegro. Para estas colecciones también se utilizó el arte nacional, como el Fenómeno de ingravidez de Remedios Varo para el Atlas Universal (ese que por su tamaño no cabía en ninguna mochila) y Flora y fauna del periodo cuaternario plio-pleistoceno de José María Velasco para el de Ciencias Naturales de tercer grado.
El libro Ciencias Naturales. Tercer grado, con una ilustración de José María Velasco. Foto: Conaliteg.
Historias de la infancia
“El libro del perrito”, como algunos le dicen de cariño contenía historias que se volverían clásicas en las mentes de muchos millenials como la de Paco el Chato , un niño que se pierde en la ciudad, o el cuento Saltan y Saltan de unos enanitos que brincan “en el pajar”.
La historia de Paco el Chato. Foto: Conaliteg.
Fotomontaje del libro Español. Primer Grado. LECTURAS. El personaje es Kakashi Hatake, del famoso anime Naruto.
Otras historias recordadas son Los changuitos , cuyo ritmo inspiró a Café Tacuba para hacer una versión musicalizada y un cortometraje para el Consejo Nacional de Fomento Educativo.
Esta historia también fue musicalizada por Los Elegantes y en YouTube el canal para niñas y niños “Cantando con Adriana” versionó la canción para más de 112 mil suscriptores.
Dicen que los changos no usan sombreros.
Porque los changuitos les hacen agujeros.
Ilustraciones de Español. Primer Grado. LECTURAS. Fotos: Conaliteg.
Otro cuento destacado es Una planta en el estómago que sembró miedos en varios niños, porque advertía los “peligros” de comer semillas. Este libro también contenía versiones condensadas de obras del canon occidental, como Robinson Crusoe de Daniel Defoe o la historia de Ricitos de Oro y los tres osos .
Entre los autores del libro se encontraban María Margarita la Belle, las ilustradoras Leticia Tarragó, Claudia de Teresa, María Eugenia Jara y Cynthia Gómez Cortés.
Así como Eduardo Enríquez, Arturo Ortega, Catalina Fernández Mata, Fernando Radosh, Miguel Góngora y Gustavo Delgado Sánchez, entre otros participantes.
La escritora de literatura juvenil e infantil Raquel Castro explica en entrevista sus impresiones sobre el libro: “A mí me sorprendió gratamente, me parece variado en sus contenidos, con ilustraciones muy bonitas y con los créditos de las obras originales”.
Apunta que el contenido de Español. Primer Grado. LECTURAS le recordó “los libros de lecturas de cuando yo era niña e incluso de antes (los de la Patria en la portada me gustaban muchísimo)”. Contaba además con una diversidad de estilos pictóricos para acompañar a cada historia, así como una variedad de representaciones de la literatura para niños.
Un profesor entrega a un alumno el libro de texto gratuito Español Lecturas, al iniciarse el ciclo 1992-1993. Foto: Archivo EL UNIVERSAL.
Cuentos, canciones, novelas cortas y fábulas desfilaban en las páginas del libro que, para muchas y muchos fue el primer acercamiento a la literatura infantil . Un género que es fundamental en la educación de los más pequeños, como lo explica el escritor para niños Antonio Malpica:
“Un niño que lee está aprendiendo, sin darse cuenta, a ser un mejor ser humano, del mismo modo que ocurre cuando escucha música o se detiene sus buenos minutos frente a una pintura sublime”.
Malpica apunta que este tipo de obras mejoran la redacción y ortografía de los que leen, “pero siento que ese valor, en los libros, queda relegado por el otro, más importante, aunque intangible, de cultivar de mil maneras el espíritu”.
Un niño en 1991, con un ejemplar de texto gratuito en una feria del libro. Foto: Archivo EL UNIVERSAL.
Hábito de lectura y nostalgia
Aurora Saavedra, directora general de materiales educativos de la SEP, afirma también en entrevista que esta labor institucional se ha sostenido desde hace más de 30 años: “Como un esfuerzo más o menos sostenido de elaboración de libros adecuados para los niños”.
Sin embargo, Raquel Castro opina que el trabajo de la educación básica en México para niñas y niños con materiales de lectura ha sido “bueno pero insuficiente, aunque suene contradictorio”.
Un módulo de información en 1995, en Toluca, Estado de México. Foto: Archivo EL UNIVERSAL.
Un estudiante en el 2002 con el libro Distrito Federal. Foto: Archivo EL UNIVERSAL.
Señala además que para mucha gente, los libros de la SEP son los únicos que tienen en casa. “No es labor exclusivamente de la educación básica generar estos hábitos de lectura ”.
La labor es difícil. Castro comenta que, a su vez, a los papás nadie les enseñó el hábito de la lectura, y por lo tanto, es difícil que lo puedan inculcar a sus hijos.
Libros de texto gratuitos. Fotos: Archivo EL UNIVERSAL.
Sin embargo, libros como Español. Primer Grado. LECTURAS dieron paso a otros programas a favor de la lectura, como el de los Libros del Rincón , además de ser precursores de nuevas camadas de publicaciones que no dejan de generar comentarios, sobre todo de internautas quienes, además, siguen consumiendo los memes del perrito dálmata que aún circulan por foros, tuits, videos, post, Whatsapp y por otros rincones de la red.
Ejemplos de estas reproducciones hay muchos, como el de la usuaria Caracol López Colunga en Twitter quien se tatuó el perrito en uno de sus brazos: “Larga vida al libro que nos dio a Paco el Chato y el ratón que se compró unos pies al lado del camino”.
O la usuaria Emma! También de Twitter quien comparte la foto de un llavero en forma del libro de texto:
Pero si hablamos del contenido basado en el libro del perrito, YouTube gana por knockout , gracias a las decenas y decenas de videos que animan los cuentos de Español. Primer Grado. LECTURAS , que lo analizan o que simplemente recorren sus textos para traer algún recuerdo de esos años de la infancia, incluso adaptando estas historias a la Lengua de Señas Mexicana para que más gente, de esta y de otras generaciones pueda disfrutar los valiosos tesoros de sus páginas.
La fotografía principal muestra el inicio del curso escolar 2003-2004, es del Archivo EL UNIVERSAL.
Fuentes:
- Español. Primer Grado. LECTURAS.
- Canal de YouTube “Cantando con Adriana”.
- Entrevistas con Raquel Castro, Antonio Malpica y Aurora Saavedra.
- Artículo “La literatura para niños: Una forma natural de aprender a leer” de Dilia Teresa Escalante.
- Artículo “Lecturas incompletas: 25 años de políticas lectoras en México” de Katya Butrón Yañez
- “La importancia de la literatura infantil en el desarrollo del niño” de Fundación Funde.
