Parecía una emisión cualquiera de Fox News, el canal de televisión favorito del presidente Donald Trump.
El programa matutino del fin de semana, Fox & Friends, comentaba el reciente anuncio del mandatario de cortar la ayuda económica de Estados Unidos a Honduras, Guatemala y El Salvador como medida de fuerza ante los inmigrantes indocumentados de esos países que viajan a Estados Unidos.
Ed Henry, el presentador de la emisión, resaltaba también la amenaza de Trump de cerrar la frontera con México y aseguraba que el mandatario mostraba que quería presionar a ese país para que detuviera el paso de los centroamericanos.
- "Es dispararse en el pie": la preocupación por el anuncio de Trump de cortar la ayuda económica a Honduras, Guatemala y El Salvador
- Trump ordena cortar toda la ayuda económica de Estados Unidos a Honduras, Guatemala y El Salvador
Pero mientras los presentadores hablaban de recortes de pagos, frontera, inmigración ilegal y mencionaban a El Salvador, Guatemala y Honduras, un cintillo con comentarios debajo de la pantalla resumía el tema de la noticia.
"Trump corta la ayuda estadounidense a 3 países mexicanos", decía.
El cintillo se hizo viral en redes sociales y también los comentarios, las bromas, críticas y burlas.
Poco después, Henry no tuvo de otras que pedir disculpas.
"Queremos aclarar y corregir algo que sucedió anteriormente en el programa" dijo.
"Tuvimos un gráfico inexacto en la pantalla mientras hablamos de esta misma historia. Solo queremos ser claros, la financiación se está cortando a tres países centroamericanos. Nos disculpamos por el error", agregó.
Pero ya era demasiado tarde: Twitter hervía de comentarios.
Las reacciones
El error fue destapado por Bad Fox Graphics, una cuenta de Twitter que recopila errores en los cintillos de la cadena.
"¿Son estúpidos en @foxandfriends?", decía uno de los tuits, que luego mostraba un mapa de Centro y Norte América donde solo existían México y Estados Unidos y decía que esa era América del Norte según Fox News.
El estratega demócrata Zac Petkanas respondió que lo sucedido no solo era estúpido, sino una evidencia más del racismo que se extiende por la cadena de televisión.
Mientras, Adam Serwer, un periodista de The Atlantic opinó que más allá de un error, era una expresión del sentimiento subyacente de Fox News hacia la mayoría de los latinos.
El conocido chef español José Andrés, por su parte, cuestionaba los tópicos que existen sobre México dentro de algunos sectores de la sociedad estadounidense.
"Amamos México... incluso los que están cargados de odios como @FoxNews aman a México a veces. Amamos tanto a México que todos los países son mexicanos... pero recuerden que no somos violadores, somos personas con orgullo, ética, somos inmigrantes de todas partes que hacen que Estados Unidos avance. Somos mexicanos", escribió.
La congresista Alexandria Ocasio-Cortez consideró lo sucedido como "solo un recordatorio de que estas son las mismas personas que afirman su superioridad al menospreciar la inteligencia y la buena fe de los demás".
¿Cuál era la noticia que comentaban en Fox?
El pasado viernes, Trump amenazó con cerrar las fronteras con México si no impiden la llegada de los migrantes y, a la vez, anunció que había dado instrucciones para cortar la ayuda a los países del Triángulo del Norte, la mayor fuente de migrantes indocumentados a Estados Unidos.
Desde hace décadas, Washington envía ayuda económica a Guatemala, Honduras y El Salvador, que es distribuida por USAID y otras agencias en proyectos sociales y económicos.
El apoyo monetario buscaba, según las autoridades estadounidenses, estabilizar los entornos sociales y políticos y las economías de estas naciones, y ayudar a poner fin a la violencia y la corrupción para que las personas no se vean obligadas a migrar.
La mayoría de los inmigrantes de estos países alegan que huyen de la violencia, la inseguridad y la falta de oportunidades en sus naciones, que se encuentran entre las más pobres de la región.
Bajo el actual gobierno, la Casa Blanca ya había reducido drásticamente la ayuda a los tres países de Centroamérica.
En 2016, Estados Unidos proporcionó aproximadamente US$131,2 millones en ayuda a Guatemala, US$98,3 millones a Honduras y US$67,9 millones a El Salvador, según datos oficiales.
Pero para 2019, se proyectó que esas sumas se reducirían a US$69,4 millones para Guatemala, US$65,8 millones para Honduras y US$45,7 millones para El Salvador.
En conjunto, equivalen a una reducción de casi el 40% para las tres naciones.
Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
