Ejército realiza operativo en Tepalcatepec, Michoacán, tras enfrentamientos