cesar.huerta@eluniversal.com.mx
Para la serie Too old to die young de Amazon Prime Video, la actriz mexicana Cristina Rodlo no sólo estaba en el set, sino que se vio involucrada en la escritura de guiones.
¿La razón? El director Nicolas Winding Refn (Drive y The neon demon) decidió respetar el idioma de los personajes, llegando a tener episodios totalmente en español.
La serie, en donde también actúan Milles Teller (Divergente) y Jena Malone (Los juegos del hambre), explora los suburbios delictivos de Los Ángeles al seguir el viaje de personajes quienes, inicialmente asesinos, se convierten en samuráis para defender a la gente.
“Los guiones se hacían mientras íbamos avanzando e iban cambiando, la historia se centra en México, no es que pase ahí, sino que hay muchos actores de ahí y Nicolas decía que nos mantuviéramos en español lo que debía hablarse en español”.
En un capítulo, refiere Rodlo, originalmente uno de los personajes llegaba a pedir perdón por equivocarse y Rodlo dijo que eso jamás pasaría.
“Les dije que primero darían un rodeo grande, se rieron mucho e hicieron los cambios”, detalla.
La actriz de Run coyote run y Juego de héroes interpreta a Yaritza, una mujer casada con el jefe del narco en tierras mexicanas.
“Se van a Los Ángeles, pero ella tiene una doble vida, es una vigilante y empieza a rescatar gente como de tratantes de blancas y así.
“Tuve entrenamiento de armas, a las que les tenía pavor (risas); Nicolas tiene como costumbre repetir mucho las escenas, es otra manera de trabajar a la que yo sabía, aquí era una escena por día, un capítulo por mes”.
En Too old to die young participan los actores mexicanos Manuel Uriza (The son) y Roberto Aguirre (Casi una gran estafa), teniendo en la dirección de fotografía a Diego García (Tiempos felices y Las tinieblas).
La serie estrenaría en la primera mitad de 2019.
Rodlo se encuentra en el rodaje del remake de La cara oculta, compartiendo créditos con Paulina Dávila y José María de Tavira.
En la historia dirigida por Jorge Michel Grau (Somos lo que hay) es una mujer a la cual le cambia la vida un director de orquesta.
“Es una chava sencilla que trabaja en un bar y un día conoce a Erik y le cambia todo, la enamora y se enamora de él, sabe que es soltero porque su pareja desapareció”.