España dominó los Latin Grammy 2019 , luego de que Rosalía se llevara cinco de los galardones seguido por su paisano Alejandro Sanz, quien a pesar de ser el mayor nominado de la noche con ocho, sólo pudo obtener tres gramófonos.
El sonido fresco de la música urbana con mezcla el flamenco le ha abierto las puertas a la nacida en San Esteban, quien fue reconocida por el público y sus compañeros con los premios más importantes como Mejor Álbum del Año, Mejor Álbum vocal pop contemporáneo, Mejor canción Urbana, Mejor ingeniería de grabación para un Álbum y Mejor diseño de empaque.
"Lo hicimos en un piso, con dos ordenadores, una tarjeta de sonido y ya. Os lo juro", recordó la española, quien llegó a está 20 edición de los Latin Grammy, los terceros de su carrera, convertida en un fenómeno musical y cultural. Muchas gracias a la gente que apoya mi música, estoy trabajando muy duro para estar a la altura de vuestro apoyo", expresó Rosalía.
En tanto, para el Madrileño los premios fueron Grabación del año, Mejor Canción pop y Mejor video musical versión larga. Es así que los europeos fueron los que consiguieron alzarse ante los músicos latinoamericanos, pero al contrario de celos se unieron gracias al idioma español.
También lee:
Con música de Celia Cruz, Juan Gabriel, Joan Sebastian y Soda Stereo, una veintena de artistas inauguraron la 20ma edición anual de los Latin Grammy 2019 .
La ceremonia comenzó con Olga Tañón, Milly Quezada y Anitta interpretando el clásico de la salsa “La vida es un carnaval”, y tras ellas aparecieron Carlos Rivera, Reik y Leonel García para cantar “Querida”. Natalia Jiménez, Calibre 50 y Prince Royce entonaron “Secreto de amor”, mientras que Draco Rosa, Fito Páez y Beto Cuevas cantaron “De música ligera”.
“Me parece increíble que ya pasaron 20 años desde que pisé este escenario por primera vez acompañado de dos grandes leyendas, Celia cruz y Gloria Estefan”, dijo Ricky Martin al debutar como conductor al terminar el show de apertura.
“Hoy siento la misma emoción”, agregó antes de presentar a las copresentadoras del espectáculo, las actrices Paz Vega y Roselyn Sánchez .
El primer premio de la gala televisada, a mejor álbum contemporáneo/fusión tropical, fue para Juan Luis Guerra y 4.40 por “Literal”. El músico dominicano también ganó mejor canción tropical por “Kitipun” durante la llamada Premiere, una ceremonia previa no televisada en la que se repartieron la mayoría de los trofeos.
Alejandro Sanz, que encabeza la lista de nominados con ocho menciones, ganó dos en ese evento: mejor canción pop “Mi persona favorita” con Camila Cabello, y mejor video versión larga por el documental “Lo que fui es lo que soy”.
La sensación española Rosalía, galardonada el año pasado con dos gramófonos y que le sigue con cinco nominaciones, también resultó una de las primeras ganadoras en la Premiere: superó a Sanz al ganar mejor álbum pop vocal contemporáneo por “El mal querer”, que compite con “#ELDISCO” de Sanz en la categoría de álbum del año. Y su álbum también ganó mejor ingeniería de sonido y mejor diseño de empaque, reconocimientos no para la cantante sino para los ingenieros, mezcladores y directores de arte que trabajaron en el proyecto.
También lee:
Residente extendió el récord de victorias a 25 Latin Grammy al ganar el premio al mejor video versión corta por “Banana Papaya” con Kany García, quien además obtuvo el premio al mejor álbum cantautor por “Contra el viento”.
“Esto va para la igualdad de género, los derechos deben ser iguales para toda las razas y todas las preferencias sexuales”, dijo Residente al aceptar el premio con García.
“Lo quiero dedicar también a toda la gente que se está manifestándose en Latinoamérica, que sigan luchando por sus derechos, es fundamental. No podemos permitir que los gobiernos nos sigan cogiendo de pen... Necesitamos ideas nuevas. Para todos los países desde Chile hasta Venezuela, Honduras, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, Brasil... Tenemos que seguir luchando”.
Kanny, en tanto, le dedicó el honor a “todas las víctimas de violencia de género, diariamente son 11 mujeres en Latinoamérica. Estamos todavía 20% por debajo de lo que ganamos de los hombres, hay mucho que hacer”, expresó, y le agradeció a Residente “porque la lucha no es solo de nosotras, es de hombres valientes que se ponen la camisa de feministas porque es la única manera”.
Entre los ganadores de dos Latin Grammy en la Premiere también estuvieron el rockero Andrés Calamaro y Tony Succar, quien además de llevarse el premio al mejor álbum de salsa por “Más de mí”, se impuso como productor del año.
“Como arreglista, productor, esto es lo más grande que he podido recibir en mi vida, de verdad”, dijo Succar, quien es peruano. “Esto se lo dedico a todos, a cada uno de nosotros que estamos aquí luchando por nuestra música y por la música latina, porque todos nosotros estamos conectados con las raíces”.
También ganaron trofeos, entre otros, Juan Luis Guerra, Mon Laferte, Fonseca, Pedro Capó y Farruko.
Juanes la Persona del año al estilo Metallica
Al día siguiente de ser serenado por sus pares con sus propias canciones en un concierto benéfico, Juanes puso al público de pie con una explosiva actuación en la ceremonia de los Latin Grammy, donde recibió el premio a la Persona del Año.
El rockero y activista colombiano interpretó un popurrí de éxitos que incluyeron “Minas piedras”, “Querer mejor” con Alessia Cara, “A Dios le pido”, “Bonita” con Sebastián Yatra y, por supuesto, “La camisa negra”. Lo acompañó un extenso grupo de músicos que incluyó múltiples violines, pero se destacó como nadie con su guitarra.
El trofeo lo recibió de manos de uno de sus ídolos, Lars Ulrich de Metallica, quien dijo haberse enterado que Juanes era fan de la banda.
“Tuve el placer de conocer a Juanes hace años cuando tocaba en México. Siempre admiré su creatividad y gran humanidad”, dijo Ulrich. “Este año cerramos el ciclo completo: me declaro fan de Juanes”.
“Una de las razones por las que yo hago música son ustedes”, le respondió el astro colombiano con gran entusiasmo. “Hace 30 años los fui a ver en Medellín y me cambiaron la vida”.
Evidentemente emocionado, le agradeció a la Academia, a sus pares, a su familia que estaba de pie orgullosa en primera fila, y todos aquellos que han trabajado con él a lo largo de los años.
Esta es la lista definitiva de los ganadaores de la fiesta de los 20 años de los Latin Grammy 2019:
GRABACIÓN DEL AÑO
Parecen Viernes, Marc Anthony
Verdades Afiladas, Andrés Calamaro
Ahí Ahí, Vicente García
Kitipun, Juan Luis Guerra 4.40
Querer Mejor, Juanes Featuring Alessia Cara
La Plata, Juanes Featuring Lalo Ebratt
Aute Cuture, Rosalía
Mi Persona Favorita, Alejandro Sanz Con Camila Cabello (Ganador)
No Tengo Nada, Alejandro Sanz
Cobarde, Ximena Sariñana
ÁLBUM DEL AÑO
Visceral, Paula Arenas
Paraíso Road Gang, Rubén Blades
Cargar La Suerte, Andrés Calamaro
Agustín, Fonseca
Vida, Luis Fonsi
El Mal Querer, Rosalía (Ganadora)
#Eldisco, Alejandro Sanz
¿Dónde Bailarán Las Niñas?, Ximena Sariñana
Mas De Mi, Tony Succar
Fantasía, Sebastián Yatra
CANCIÓN DEL AÑO
Calma, Pedro Capó, Gabriel Edgar González Pérez & George Noriega, songwriters (Pedro Capó) (Ganador)
El País, Rubén Blades
Kitipun, Juan Luis Guerra, songwriter (Juan Luis Guerra 4.40)
Mi Persona Favorita, Camila Cabello & Alejandro Sanz, songwriters (Alejandro Sanz Con Camila Cabello)
No Tengo Nada, Alejandro Sanz, songwriter (Alejandro Sanz)
Quédate, Kany García & Tommy Torres, songwriters (Kany García & Tommy Torres)
Querer Mejor, Rafael Arcaute, Alessia Cara, Camilo Echeverry, Juanes, Mauricio Montaner, Ricardo Montaner & Tainy, songwriters (Juanes Featuring Alessia Cara)
Un Año, Reik, Mauricio Rengifo, Andrés Torres & Sebastián Yatra, songwriters (Sebastián Yatra Featuring Reik)
Ven, Fonseca
MEJOR NUEVO ARTISTA
Aitana
Burning Caravan
Cami
Fer Casillas
Chipi Chacón
Elsa y Elmar
Greeicy
Juan Ingaramo
Paulo Londra
Nella (Ganadora)
MEJOR ÁLBUM VOCAL POP CONTEMPORÁNEO
Montaner, Ricardo Montaner
Balas Perdidas, Morat
El Mal Querer, Rosalía (Ganadora)
#Eldisco, Alejandro Sanz
Fantasía, Sebastián Yatra
MEJOR ÁLBUM VOCAL POP TRADICIONAL
Visceral, Paula Arenas
Rosa, Cami
Hacia Adentro, Camila
Agustín, Fonseca (Ganador)
Sentimientos, Pavel Núñez
MEJOR CANCIÓN POP
Bailar, Leonel García, songwriter (Leonel García)
Buena Para Nada, Paula Arenas, Luigi Castillo & Santiago Castillo
Mi Persona Favorita, Camila Cabello & Alejandro Sanz (Ganador)
Pienso En Tu Mirá, Antón Álvarez Alfaro, El Guincho & Rosalía
Ven, Fonseca
MEJOR FUSIÓN/INTERPRETACIÓN URBANA
Tenemos Que Hablar, Bad Bunny
Calma (Remix), Pedro Capó & Farruko (Ganador)
Pa' Olvidarte (Remix), ChocQuibtown, Zion & Lennox, Farruko Featuring Manuel Turizo
Con Calma, Daddy Yankee Featuring Snow
Otro Trago, Sech Featuring Darell
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA URBANA
Kisses, Anitta
X 100Pre, Bad Bunny (Ganador)
Mi Movimiento, De La Ghetto
19, Feid
Sueños, Sech
MEJOR CANCIÓN URBANA
Baila Baila Baila, Pablo C. Fuentes, Luian Malavé Nieves, Kedin Maysonet, Ozuna, Héctor Ramos, Vicente Saavedra, Edgar Wilmer Semper Vargas & Xavier
Caliente, J Balvin, Rene Cano, De La Ghetto, Alejandro Patiño "Mosty" & Alejandro Ramirez, songwriters
Con Altura, J Balvin, Mariachi Budda, Frank Dukes, El Guincho, Teo Halm, Alejandro Ramirez & Rosalía (Ganadora)
Otro Trago, Darell, Josh Mendez, Sech & Jorge Valdes, songwriters
Pa' Olvidarte, René Cano, ChocQuibtown, Kevyn Cruz Moreno, Juan Diego Medina Vélez, Andrés David Restrepo, Mateo Tejada Giraldo, Andrés Uribe Marín, Juan Vargas & Doumbia Yohann
MEJOR ÁLBUM DE ROCK
Una Razón Para Seguir, A.N.I.M.A.L
Arawato, Arawato
Basado En Hechos Reales, Carajo
MTV Unplugged: El Desconecte, Molotov
Monte Sagrado, Draco Rosa (Ganador)
MEJOR ÁLBUM POP/ROCK
Cargar La Suerte, Andrés Calamaro (Ganador)
Manual De Viaje A Un Lugar Lejano, Jumbo
Lebón & Co., David Lebón
Nuclear, Leiva
Madame Ayahuasca, Taburete
MEJOR CANCIÓN DE ROCK
Conectar, Rodrigo Crespo, songwriter (Rodrigo Crespo)
Godzilla, Leiva, songwriter (Leiva Featuring Enrique Bunbury y Ximena Sariñana)
Nirvana, Arawato
Punta Cana, Roberto Musso, songwriter (El Cuarteto De Nos)
Verdades Afiladas, Andrés Calamaro & German Wiedemer (Ganador)
MEJOR ALBUM DE MÚSICA ALTERNATIVA
Latinoamericana, Alex Anwandter
Discutible, Babasónicos
Bach, Bandalos Chinos
Prender Un Fuego, Marilina Bertoldi
Norma, Mon Laferte (Ganadora)
MEJOR CANCIÓN ALTERNATIVA
Causa Perdida, El David Aguilar
Contra Todo, Ismael Cancel & Ile
Cuentas Claras, Kevin Johansen
La Pregunta, Adrián Dárgelos Rodríguez (Babasónicos)
Tócamela, David Julca, Jonathan Julca, Los Amigos Invisibles, Silverio Lozada & Servando Primera, (Los Amigos Invisibles) (Ganador)
MEJOR ÁLBUM DE SALSA
Cuba Linda, Maite Hontelé
55 Aniversario, Mario Ortiz All Star Band
Mi Luz Mayor, Eddie Palmieri
Nuestro Hogar, Quintero's Salsa Project
Mas De Mi, Tony Succar (Ganador)
MEJOR ÁLBUM DE CUMBIA/VALLENATO
Checo Acosta 30 (En Vivo), Checo Acosta
Esto Que Dice!, Diego Daza y Carlos Rueda
Para Mis Maestros Con Respeto, Juan Piña
Yo Me Llamo Cumbia, Puerto Candelaria & Juancho Valencia (Ganador)
Raíces, (Varios Artistas)
MEJOR ÁLBUM TROPICAL TRADICIONAL
Andrés Cepeda Big Band (En Vivo), Andrés Cepeda (Ganador)
Vereda Tropical, Olga Cerpa y Mestisay
Lo Nuestro, Yelsy Heredia
A Journey Through Cuban Music, Aymée Nuviola
La Llave Del Son, Septeto Acarey
MEJOR ÁLBUM CONTEMPORÁNEO/FUSIÓN TROPICAL/MERENGUE/BACHATA
Barrios De Mi Tierra, Iván Barrios
Candela, Vicente García
Literal, Juan Luis Guerra 4.40 (Ganador)
Tropicalia, Ilegales
Milly & Company, Milly Quezada
MEJOR CANCIÓN TROPICAL
El Afortunado, Luis Enrique & Jorge Luis Piloto
Kitipun, Juan Luis Guerra, songwriter (Ganador)
Mas De Mi, Jorge Luis Piloto & Tony Succar, songwriters
Subiendo Y Bajando, Bobby Allende, Waddys Jáquez, David Maldonado & Adan Pérez, songwriters
Vivir Es Complicado, Jorge Luis Piloto
MEJOR ÁLBUM CANTAUTOR
Acústica, Albita
Contra El Viento, Kany García (Ganadora)
Amor Presente, Leonel García
Algo Ritmos, Kevin Johansen
Intuición, Gian Marco
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA RANCHERA/MARIACHI
Mi Persona Preferida, El Bebeto
Sigue La Dinastía..., Alex Fernández
Más Romántico Que Nunca, Vicente Fernández
Indestructible, Flor De Toloache
Ahora, Christian Nodal (Ganador)
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA BANDA
Para Que No Te Lo Imagines, Saul El Jaguar Alarcón
A Través Del Vaso, Banda Los Sebastianes (Ganador)
25 Años Vol 1, El Mimoso
Un Tributo Al Sol, La Explosiva Banda De Maza
Me Hiciste Un Borracho, Edwin Luna y La Trakalosa De Monterrey
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA TEJANA
Siete, El Plan
Tu Príncipe, Lucky Joe
Colores, Elida Reyna y Avante (Ganador)
Así Me Enseñaron, David Lee Rodriquez
Nunca Te Rindas, Vidal
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA NORTEÑA
Por Más, Bronco
Las Canciones De La Abuela, Buyuchek y La Abuela Irma Silva
Mitad y Mitad, Calibre 50
Percepción, Intocable (Ganador)
Amo, La Maquinaria Norteña
MEJOR CANCIÓN REGIONAL MEXICANA
Alguien Mejor Que Yo, Jose Luis Roma
Besos De Mezcal, Shae Fiol, Camilo Lara & Mireya Ramos
De Los Besos Que Te Di, Edgar Barrera, José Esparza, Gussy Lau & Christian Nodal
No Te Contaron Mal, Edgar Barrera, Gussy Lau & Christian Nodal (Ganador)
Te Amaré, Manuel Monterrosas
MEJOR ÁLBUM INSTRUMENTAL
Balance, Gustavo Casenave (Ganador)
Saxofones Live Sessions, Cuban Sax Quintet
Folia De Treis, Edu Ribeiro, Fábio Peron, Toninho Ferragutti
Unbalanced Concerto For Ensemble, Moisés P. Sánchez
Yo Soy La Tradición, Miguel Zenón Featuring Spektral Quartet
MEJOR ÁLBUM FOLCLÓRICO/FLAMENCO
48 Años Después, Eva Ayllon
De Mar y Río, Canalón De Timbiquí
Orinoco, Cimarrón
¡Va Por México!, Luis Cobos Con The Royal Philarmonic Orchestra & El Mariachi Juvenil Tecalitlán
TiempoAl Tiempo, Luis Enrique + C4 Trio (Ganador)
MEJOR ÁLBUM DE TANGO
Marrón y Azul, Daniel Binelli y Nick Danielson
Roto, Enrique Campos
Atípico, Bernardo Monk
Revolucionario, Quinteto Astor Piazzolla (Ganador)
Radiotango, Pablo Ziegler Chamber Quartet
MEJOR ÁLBUM DE JAZZ LATINO/JAZZ
Turning Pages, Claudia Acuña
Elemental, Branly, Ruiz & Haslip
Tercer Viaje, Dos Orientales
Rio - São Paulo, André Marques
Jazz Batá 2, Chucho Valdés (Ganador)
MEJOR ÁLBUM CRISTIANO (EN ESPAÑOL)
Todo Pasa, Juan Delgado (Ganador)
Mi Viaje (En Vivo), Danilo Montero
Lluvias De Bendición, Gabriela Soto & Big Band
Padre Mio, Ricardo Torres y Su Mariachi
¿Quién Contra Nosotros?, Alex Zurdo
MEJOR ÁLBUM CRISTIANO (EN PORTUGUÉS)
Gente, Priscilla Alcântara
Sagrado, Adriana Arydes
Guarda Meu Coração, Delino Marçal (Ganador)
Preto No Branco 3, Preto No Branco
360º, Eli Soares
MEJOR ÁLBUM DE POP CONTEMPORÁNEO EN LENGUA PORTUGUESA
O Tempo É Agora, Anavitoria (Ganador)
Tarântula, As Bahias e a Cozinha Mineira
Todxs, Ana Cañas
Para Dias Ruins, Mahmundi
Selfie, Jair Oliveira
MEJOR ÁLBUM DE ROCK O MÚSICA ALTERNATIVA EN LENGUA PORTUGUESA
Vulcão, The Baggios
O Futuro Não Demora, BaianaSystem (Ganador)
O Céu Sobre A Cabeça, Chal
Goela Abaixo, Liniker e Os Caramelos
Matriz, Pitty
MEJOR ÁLBUM DE SAMBA/PAGODE
Canta Sereno E Moa, Nego Álvaro
Mart'nália Canta Vinicius De Moraes, Mart'nália (Ganador)
De Todos Os Tempos, Monarco
Em Sua Direção, Péricles
Anaí Rosa Atraca Geraldo Pereira, Anaí Rosa
MEJOR ÁLBUM MÚSICA POPULAR BRASILEÑA
O Amor No Caos, Zeca Baleiro
Canta Tito Madi, Nana Caymmi
Tudo é Um, Zélia Duncan
Tempo Mínimo, Delia Fischer
Ok Ok Ok, Gilberto Gil (Ganador)
Besta Fera, Jards Macalé
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA SERTANEJA
Hora Certa, Paula Fernandes
Francis & Felipe, Francis & Felipe
Em Todos Os Cantos, Marilia Mendonça (Ganador)
Live Movel, Luan Santana
Ao Vivo Em São Paulo, Mano Walter
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA DE RAÍCES EN LENGUA PORTUGUESA
Ajo, Foli Griô Orquestra
Macumbas E Catimbós, Alessandra Leão
Hermeto Pascoal E Sua Visão Original Do Forró, Hermeto Pascoal (Ganador)
O Ouro Do Pó Da Estrada, Elba Ramalho
Rei Caipira, Zé Mulato E Cassiano
MEJOR CANCIÓN EN LENGUA PORTUGUESA
Ansiosos Pra Viver, Mestrinho, songwriter (Mestrinho)
Desconstrução, Tiago Iorc, songwriter (Tiago Iorc) (Ganador)
Etérea, Criolo, songwriter (Criolo)
Mil e Uma, Arnaldo Antunes & Claudia Brant, songwriters (Claudia Brant Featuring Arnaldo Antunes)
Sem Palavras, Mário Laginha & João Monge, songwriters (António Zambujo)
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA LATINA PARA NIÑOS
Luces, Cámara, Acción, Claraluna
¡Alegría!, Sonia De Los Santos
Buenos Diaz, The Lucky Band (Ganador)
Bim Bom Bam!, Payasitas Nifu Nifa
Canta Las Letras, 123 Andrés
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA CLÁSICA
America, Claudio Constantini; Francisco Moya, album producer
Árboles De Vidrio, Edith Ruiz; Edith Ruiz, album producer
Cuba: The Legacy, National Symphony Orchestra Of Cuba; Enrique Pérez Mesa, conductor; Aurelio De La Vega & Yalil Guerra, album producers
Regreso, Samuel Torres & La Nueva Filarmonía; Ricardo Jaramillo, conductor; Danilo Álvarez, Ricardo Jaramillo & Samuel Torres, producers (Ganador)
Solosh, Orquesta Sinfónica De Heredia; Eddie Mora, conductor; Jorge Castro, Carlos Pipo Chaves & Eddie Mora, album producers
MEJOR ARREGLO
Red Wall (Va A Caer), Otmaro Ruiz, arranger (Branly, Ruiz & Haslip)
Sello Discográfico: Blue Canoe Records, Mariachitlán
Juan Pablo Contreras, arranger (Juan Pablo Contreras, Marco Parisotto & Orquesta Filarmónica De Jalisco)
Sirena, Rodner Padilla, arranger (Luis Enrique + C4 Trio) (Ganador)
Loko De Amor, Pablo Cebrián & Ketama, arrangers (Ketama)
Imprevisto, César Orozco, arranger (Raices Jazz Orchestra, Pablo Gil & Tony Succar)
al
