Más Información
Cuenta una leyenda mixe que un hombre veía a salir a su esposa todas las noches, pero se quedaba dormido antes de que volviera.
Pensaba que iba al baño pero una vez, entre curioso y celoso, decidió seguirla para ver qué hacía. Caminó media hora detrás de ella hasta que la vió reunirse en el monte con otras personas que, formadas, se quitaron la cabeza, la colocaron en el suelo y se elevaron convirtiéndose en bolas de fuego.
Eran los Kumantuk, seres que por las noches dejan su forma humana para saciar su sed de sangre en otros poblados. Leyendas como ésta son comunes entre la población mixe (de Oaxaca), y en torno a ellas gira el proyecto musical KumantukXuxpë, creado por Benjamín García.
“KumantukXuxpë es la exploración de la tradición musical desde la tradición oral, muchas de las piezas se componen a partir de escuchar la narrativa Ayuujk, los mitos, las leyendas. Mis papás son monolingües, yo conocí el mundo a través de la tradición oral”, dijo el músico en entrevista con El Universal.
La agrupación nació hace cuatro años en la ciudad de México, donde radica Benjamín. El sonido de la trompeta, que él toca, se mezcla con jazz, electrónica y otros sonidos.
“Se trata de renunciar a la razón, en el escenario nosotros nos entregamos y fluye la energía, la visceralidad y por eso retomamos el nombre de Kumantuk”.
Xuxpë, agregó, significa “músico de instrumento de viento”. A lo que ocurre en el escenario se le suman los gráficos del artista Gilberto Delgado, inspirados en el Kumantuk.
“En el concierto comenzamos con algo como un interludio, una introducción, los mixes en las fiestas acostumbramos a dar una bienvenida, mostrar el respeto, reconocerse, y luego viene el festejo a la vida por encontrarnos, vernos, abrazarnos y compartir la comida” señaló.
En el zócalo se escucharán fragmentos de la historia del Kumantuk en voz de Delfina Martínez, una abuela mixe fallecida que colaboró con el grupo contando la leyenda en mixe.
“No pudo escuchar su voz en el disco, pero por lo menos quedó el registro y fue súper interesante, ella está contando la historia de cómo viajaban los Kumantuk”, dijo Benjamín.
Este primer disco saldrá a finales de septiembre y está integrado por trece canciones. Muchas de ellas sonarán este viernes en el zócalo capitalino e incluirá varias obras gráficas de Gilberto. Por ahora no han podido llevar el proyecto a Tlahuitoltepec, de donde es originario, pero no descartó que ya teniendo el disco puedan hacerlo.
KumantukXuxpë se presentará este viernes a las 18 hrs. en el Zócalo de la ciudad de México como parte de la ‘V Fiesta de los pueblos indígenas’. Rodrigo Martínez, Gahlo Mexía, Aleida Betanzos y Benjamín integran esta agrupación.
Harán fiesta mixe en el Zócalo
Por otro lado, el domingo se realizará una fiesta mixe en el zócalo con la agrupación “Kalok iiy” y a la que Benjamín también se sumará como músico este domingo.
“Lo otro es música tradicional mixe, todos los músicos vienen de Tlahuitoltepec y pensamos hacer el concierto en forma de calenda, llegar con música al escenario y seguir la fiesta. La música mixe se baila en parejas, se agarran de la mano y bailan. Espero que vayan varios mixes radicados aquí”, agregó. Este concierto se realizará el domingo 2 de septiembre a las 19 hrs. También con entrada libre.
