“Remember Me”, la canción de la cinta “Coco
”, tiene su versión en japonés , interpretada por la cantante Kavka Shishido, quien nació en México.
Aunque en decenas de países alrededor del mundo “Coco” ya fue vista e inclusive ya ganó dos premios Oscar, en Japón se verá a partir del 16 de marzo.
“Kinoko Power”, programa de radio de la ciudad de México, compartió un video de Shishido interpretando el tema, que cuenta con una letra distinta a la original y arreglos de la Tokyo Ska Paradise Orchestra.
En el video, se puede ver a unos hombres vestidos de mariachi que bailan al ritmo de la música, acompañados por unas mujeres vestidas al estilo flamenco.
Debido a que podría causar confusión con una palabra usada de manera vulgar, en Japón en lugar de “Coco” la película de Disney-Pixar se llama “Remember Me”.
Kavka Shishido nació en México en 1985, de padres japoneses, y a los dos años se fue a vivir a Japón.