Cómo se dice "Feliz Navidad" en diferentes idiomas

Aunque la esencia de la Navidad es la misma en todo el mundo —ya sea para organizar reuniones familiares, intercambiar regalos, degustar un banquete y compartir momentos de alegría—, cada país tiene una manera peculiar de nombrarla. ¿Te habías preguntado cómo se le conoce en otros idiomas? En Destinos te compartimos este dato curioso.

Leer también Así será la nueva Embajada de Estados Unidos en México

Así se dice "Feliz Navidad" en otros idiomas

En México, la frase por excelencia es "Feliz Navidad", sin tanta complicación. Sin embargo, hay otros idiomas en los que se vuelve difícil pronunciarla y escribirla porque no estamos familiarizados con su gramática y fonética.

¿Quieres sorprender a tus amigos con un mensaje diferente? De acuerdo con la escuela de idiomas Berlitz, estas son algunas maneras curiosas de decir "Feliz Navidad” en el mundo:

• Afrikaans: Geseënde Kersfees.
• Árabe: عيد ميلاد مجيد (eid milad majid).
• Ucraniano: щасливого Різдва (shchaslyvoho Rizdva).
• Neerlandés: Vrolijk Kerstfeest.
• Inglés: Merry Christmas.
• Francés: Joyeaux Noël.
• Alemán: Fröhe Weihnachten.
• Italiano: Buon Natale.
• Japonés: メリークリスマス (Merīkurisumasu).
• Coreano: 메리 크리스마스 (meli keuliseumaseu).
• Portugués: Feliz Natal.
• Ruso: С Рождеством (S Rozhdestvom).
• Hebreo: חג מולד שמח (Chag Molad Sameach).
• Turco: Mutlu Noeller.
• Polaco: Wesołych Świąt.
• Sueco: God Jul.
• Danés: Glædelig Jul.
• Finlandés: Hyvää Joulua.

Dialectos para decir "Feliz Navidad"

• Catalán y Gallego (España): Bon Nadal.
• Vasco (Euskera): Eguberri on.
• Occitano (sur de Francia): Bon Nadal.
• Quechua (Perú, Bolivia y Ecuador): Ñawi rimaykuy.
• Mapuche (Chile y Argentina): Mari mari pu che o weychafe rume.
• Náhuatl (México): Cualli Nawi.
• Zapoteco (México): Béñe tchi xhuni.
• Maya (México, Guatemala y Belice): K’i’ik’ che’ o Yo’olal k’i’ik’.
• Haitiano Creole (Haití): Jwaye Nwel.
• Swahili (África Oriental): Heri ya Krismasi.
• Xhosa (Sudáfrica): Krismasi emnandi.
• Zulu (Sudáfrica): Joyeux Noël.

Lenguas "curiosas" para desear "Feliz Navidad"

Si eres fan de las películas o series de ciencia ficción, seguro has escuchado que en producciones como "Juego de Tronos", el "Señor de los Anillos" o "Avatar" han creado sus propias lenguas fantásticas en las que "Feliz Navidad" se dice:

• Dothraki de Juego de Tronos: Ajjalani neaka vezhvena.
• Valyrian de Juego de Tronos: Biare biarves.
• Quenya (élfico) de El señor de los anillos: Nai lye hiruva airea amanar.
• Na’vi de Avatar: Ayftxozä Lefpom.

¡Pon a prueba tus habilidades lingüísticas! Estos son algunos ejemplos de cómo se le nombra a la Navidad en diversos idiomas y dialectos del planeta. Las variaciones se encuentran estrechamente ligadas a la riqueza cultural, histórica y social de los países.

Leer también Cuándo es el solsticio de invierno, el día más corto del año

Recibe todos los viernes Hello Weekend, nuestro newsletter con lo último en gastronomía, viajes, tecnología, autos, moda y belleza. Suscríbete aquí: https://www.eluniversal.com.mx/newsletters