antonio.diaz@clabsa.com.mx
El historiador Miguel León-Portilla , quien falleció el pasado martes, sí concluyó sus memorias , además están por publicarse otros escritos, explicó su hija María Luisa “Marisa” León-Portilla , tras el sepelio de su padre.
“Mi padre terminó sus memorias. Juan Carlos Torres, su ayudante de investigación , y yo terminamos de corregir hace como dos semanas las cerca de 300 páginas que conforman esas memorias, pero aún no sabemos quién las publicará . También está pendiente un estudio introductorio sobre el Popol Vuh , una antología del teatro náhuatl que publicará El Colegio Nacional y que será presentada el primer lunes de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. ”, indicó la hija del historiador.
Otros textos que están por publicarse, dijo Marisa, son una antología sobre la literatura mesoamericana y un estudio de traducción de los anales de Cuautitlán .
Marisa León-Portilla señaló que aún no han revisado el acervo del “tlamatini (hombre sabio)”, aunque dijo que la idea es que permanezca en México: “ Su biblioteca fue forjada junto con mi mamá , de momento ella la seguirá usando como herramienta de trabajo”.
Foto: Antonio Díaz / EL UNIVERSAL
El autor de La visión de los vencidos recibiría mañana un premió en Los Ángeles que iba a recoger Marisa, pero ahora lo recogerá la cónsul adjunta Fabiola García Rubio . “Para este premio envié un documento en el que narro cómo mi padre estructuró su vida para organizarla de modo que sus pensamientos coincidieran con sus ideas, de cómo era padre, entre otros aspectos”, dijo.
Marisa, junto con su madre, Ascensión Hernández Triviño ; así como otros familiares y amigos estuvieron en el sepelio de Miguel León-Portilla , historiador que falleció el martes por la noche.
El cortejo fúnebre partió a las 12:15 horas de las capillas del Panteón Francés , luego llegaron hasta un mausoleo, donde fueron depositados los restos del historiador.
Tras instalar el féretro, los presentes entre los que se encontraban el historiador Alfredo Ávila y la lingüista Concepción Company , hicieron oraciones y cantaron en náhuatl y español.
Gerardo Hierro, esposo de Marisa, explicó que los padres de Miguel León-Portilla se encuentran en el Panteón Español , sin embargo, el historiador pidió ser sepultado en el Panteón Francés y junto a sus padres, por lo que después realizarán las gestiones necesarias para que toda la familia esté en el mismo mausoleo.
fjb