Letras

Cinco escritores de Corea del Sur que debes conocer

La literatura del país asiático ha traspasado las fronteras de su idioma

Ko Un (izq) y Shin Kyung-sook (der). Foto: Reuters,Lee Jae-Won - EFE, Grijalbo
27/06/2018 |17:33Redacción |
Redacción El Universal
Pendiente este autorVer perfil

Luego que la selección de venciera a con dos goles en el seguramente tienes dudas sobre la literatura de esta nación.

Aunque ningún escritor de Corea del Sur ha ganado el , como sí ha sucedido con otros paises asiáticos como Japón y China, hay un poeta que ha señalado en muchas ocasiones aspirante a este galardón.

Se trata del poeta Ko Un , exmonje budista de 84 años y activista político que defiende la reunificación con Corea del Norte .

Newsletter
Recibe en tu correo las noticias más destacadas para viajar, trabajar y vivir en EU

Ko es una destacada figura de la literatura surcoreana desde los años 80. Muchos de sus libros se han traducido a varios idiomas y aparece en los manuales escolares de Corea del Sur.

El autor de libros como Sensibilidad del nirvana , El cerezo de otro mundo y Soy un perro del campo fue acusado en febrero por la poeta Choi Young-mi por acoso sexual.

Choi Young-mi 

es otra poeta y novelista surcoreana más populares de la actualidad. La autora de A los 30, la fiesta ha terminado estudió Historia occidental en la Universidad Nacional de Seúl e Historia del arte en la Universidad Hongik.

Participó en protestas contra la dictadura militar y, de acuerdo con , fue una de las escritoras que tradujo El Capital de Karl Marx por primera vez tras la Guerra de Corea.

Shin Kyung-sook

es una novelista surcoreana cuyo libro Por favor, cuida de mamá se volvió en un best-seller . En 2015 fue acusada de plagio a tres autores, entre ellos el japonés Yukio Mishima .

Poco después de la acusación hecha por un profesor universitario, la escritora pidió disculpas y admitió las acusaciones de plagio. Esto lo cometió en su colección de cuentos Leyenda , publicado en 1996.

[[nid:1300732]]

En México Ediciones El Ermitaño es la editorial quie cuenta con una colección de literatura coreana traducida al español.

Entre las obras publicadas se encuentra Espejismos de otoño , de la escritora Kim-Chae Won , autora que se graduó en pintura en la Universidad Femenina de Ewha y cuyo debut literario fue en 1975. Después de 14 años, en 1989, recibió el Premio Lee Sang de Literartura por su obra Fantasía de invierno .

Otro de los escritores surcoreanos publicados en esta editorial es Chunsu Kim y su libro Razón de las sinrazones . Kim empezó a publicar sus poemas desde 1945 y tres años después apareció su primer poemario: La nube y la rosa ; en 1949, Pantano ; y en 1951, Bandera .

Es considerado uno de los mayores poetas de Corea y su obra es la más original entre sus contemporáneos, además de intentar construir o desconstruir un nuevo mundo poético con imágenes casi ontológicas, de acuerdo con la editorial.

nrv