Las víctimas fueron asesinadas dentro de una camioneta cuando se dirigían a una planta minera; peritos en criminalística abrieron una carpeta de investigación por los hechos