Un sismo de 5.6 grados en la escala de Richter sacudió esta mañana la central prefectura de Nagano, informaron las autoridades de Japón .
El terremoto se registro a las 7:02 hora local (10:02 GMT del sábado), a una profundidad de siete kilómetros en la región montañosa.
La Agencia Meteorológica de Japón indicó que en la escala de intensidad sísmica japonesa fue de siete grados en las prefecturas de Otaki y Kiso.
Hasta el momento las autoridades han informado que dos personas resultaron con heridas leves , mientras que algunos servicios de tren fueron temporalmente interrumpidos.
En tanto, la Agencia de Atención de Incendios y Desastres reportó múltiples incidentes por tejas que cayeron de techos y por cristales rotos.
El foco del terremoto fue a sólo cinco kilómetros de la zona donde un terremoto de magnitud 6.8 grados registrado en 1984 mató a 29 personas, destacó la agencia de noticias Kyodo