Más Información
Munich.— Una edición comentada y analizada científicamente del libro más polémico de la historia alemana, Mi lucha, del genocida Adolf Hitler, fue presentada ayer en Alemania, 70 años después de la muerte del dictador nazi.
Es la primera reedición que ve la luz después de que con la entrada del nuevo año expiraran los derechos de autor, que estaban en manos del estado de Baviera. Sin embargo, seguirá estando prohibida la distribución de ejemplares no comentados de Mi Lucha (Mein Kampf) .
“Las casi 2 mil páginas de la edición crítica deben ser vistas como una réplica del escrito de Hitler”, explicó durante su presentación en Munich el director del proyecto del Instituto alemán de Historia Contemporánea (IfZ), Christian Hartmann.
Con una tirada de 4 mil ejemplares del libro de mil 940 páginas, los historiadores buscan aclarar en Mi Lucha. Edición crítica, “un libro que fue y es un símbolo, algo que no ha cambiado hasta hoy en día”, señaló Hart
mann. El libro debe ser entendido hoy en día como “el centro de pensamiento de personas que despreciaban la dignidad humana, como ideología terrible cuya realización acabó en la mayor catástrofe que la historia conoce”, apuntó el historiador, que dedicó los últimos tres años a la ardua tarea de refutar las tesis de Hitler.
“Desenmascara la información errónea esparcida por Hitler y sus mentiras y cada una de sus numerosas verdades a medias que tenían como objetivo un efecto propagandístico”, declaró por su parte el director del IfZ, Andreas Wirsching.
El grupo liderado por Hartmann y más de 80 expertos externos revisaron con lupa durante cerca de tres años el libro de Hitler. Sin embargo, la reedición produjo duras críticas.
“Es horrible que en el país de los criminales los descendientes de los supervivientes deban ver cómo Mi lucha se presenta de nuevo en una nueva versión, algo inimaginable”, comentó en la radio bávara Max Mannheimer, superviviente del holocausto.
Hitler escribió Mi lucha en 1924, cuando cumplía condena de prisión en el penal de Landsberg por un conato de golpe de Estado en noviembre de 1923. En el escrito plasmó sus ideas políticas, muchas de las cuales las tomó de otras fuentes que se cuidó de citar.
Antisemita fanático, Hitler era gran admirador de las teorías raciales surgidas a mediados del siglo XIX en Francia, muy populares en círculos nacionalistas de derechas de varios países europeos.
Estas teorías postulaban la superioridad de la llamada “raza aria”, cuyos máximos representantes eran a ojos de Hitler los pueblos germánicos. En esta cosmovisión, los judíos jugaban “un papel degradante en la historia de la humanidad”.
El panfleto contiene las líneas básicas de la posterior política que llevó a Hitler a invadir Europa y que algunos detractores descubrieron tempranamente. Al principio, el libro no fue tomado en serio por los partidos democráticos. El primer tomo salió a la venta en julio de 1925 y el segundo le siguió en diciembre de 1926. Hasta el otoño de 1944, a menos de un año del fin de la Segunda Guerra, la edición de Mi lucha ascendía a 12.4 millones de ejemplares.
Michael Lemling, gerente de la librería Lehmkuhl de Munich, dijo que Mi lucha es “posiblemente lo peor que hemos tenido aquí: el texto es antisemita, racista y militarista”.
Pero señaló que era importante tener la edición comentada, que cuesta 59 euros (64 dólares) porque “ disecciona las mentiras de Hitler, sus trucos de propaganda y retórica con 3 mil 500 notas al pie, así que al final no queda mucho de ellas”.
