Más Información
Videojuegos, el nuevo gancho del crimen para captar menores; los atraen con promesas de dinero y poder
“Vamos a dar apoyo a los pequeños agricultores por sequía en Sonora”; Claudia Sheinbaum instruye a Berdegué
Derrota de México en disputa por maíz transgénico contra EU; estos son los argumentos de Sheinbaum y AMLO para prohibirlo
Infamous Mexican drug kingpin Joaquin "El Chapo" Guzmán, who twice escaped from maximum-security prisons in his country, was extradited at the request of the United States to face drug trafficking and other charges and landed in New York late Thursday, a federal law enforcement official said.
Guzmán, the convicted leader of the Sinaloa drug cartel, one of the world's largest drug trafficking organizations, was expected to spend the night in a New York jail before his first appearance in a federal courthouse in Brooklyn on Friday, said the official, who wasn't authorized to publicly discuss Guzman's case and spoke on the condition of anonymity.
Mexico's Department of Foreign Relations announced Guzmán was handed over to U.S. authorities for transportation to the U.S. earlier Thursday, the last full day of Democratic President Barack Obama's administration and a day before Republican Donald Trump's scheduled inauguration.
Guzmán was taken into custody by the U.S. Drug Enforcement Administration in Ciudad Juarez, a border town across from El Paso, Texas. The DEA took him via plane to New York, according to a senior U.S. official not authorized to be quoted by name.
Guzmán, who's in his late 50s, first escaped from prison in 2001 and then spent more than a decade on the run before he was recaptured, only to escape again in 2015 via a mile-long tunnel dug to the shower in his cell.
The 2015 escape was highly embarrassing for the government of Mexican President Enrique Pena Nieto, and Mexican officials were seen as eager to hand the headache off to the United States afterward. A court denied Guzmán's appeal and found his extradition was constitutional, the Mexican Department of Foreign Relations said.
Guzmán's lawyers had fought extradition since his 2016 recapture and said Thursday the Mexican government sent him to the United States to distract the public from nationwide protests over gasoline prices.
"It was illegal. They didn't even notify us," lawyer Andres Granados said. "They handled it politically to obscure the situation of the gas price hike. It's totally political."
Besides New York, Guzmán faces charges in five other U.S. jurisdictions, including San Diego, Chicago and Miami. He could face the possibility of life in a U.S. prison if convicted.
An indictment in New York accuses him of running a massive drug operation that employed thousands of people, laundered billions of dollars in profits back to Mexico and used hit men to carry out murders, kidnappings and acts of torture.
After his most recent escape, he became something of a folk legend for a segment of Mexico's population for his defiance of authorities. He was immortalized in songs known as narco-corridos, ballads about the drug trade and drug bosses.
It was while on the lam a second time, in fall 2015, that he held a secret meeting with actors Sean Penn and Kate del Castillo. The encounter was the subject of a lengthy article Penn published in Rolling Stone last January, right after Mexican marines re-arrested Guzmán in the western state of Sinaloa.
In the interview, Guzmán was unapologetic about his criminal activities, saying he had turned to drug trafficking at age 15 simply to survive.
"The only way to have money to buy food, to survive, is to grow poppy, marijuana, and at that age, I began to grow it, to cultivate it and to sell it. That is what I can tell you," he was quoted as saying in Penn's article.
The decision by Mexico to extradite one of its most prized prisoners to the U.S. comes as Trump has taken a tough stand on illegal immigration from that country, vowing to build a border wall and make Mexico pay for it. Mexican officials have repeatedly said they will not pay for a wall.
Derek Maltz, who headed the DEA's Special Operations Division until his retirement in mid-2014, said the timing of Guzmán's extradition less than 24 hours ahead of Trump's inauguration could be seen as a show of good faith by Mexico.